English / Español

 

Hi everyone!

Mitte, central district of the German capital city. Walking some of its streets can be a challenge due to the daily crowd that invades it. As I recommended on my previous post about Copenhagen, if you are fond of photography, waking up early in the morning it is often worth it. This way you will find empty public spaces, free from distractions.

Discovering Mitte without feeling a tourist

For those who don’t know the city I propose the following itinerary in Mitte, that with the helpful Google maps, I hope you will find easy to follow. Taking for granted stops and take-away coffees, the route should last 1 hour and 30 minutes approximately.

• Let’s start the tour at the breathtaking Gendarmenmarkt. It is actually one of the most beautiful squares in Berlin with its symmetry composed by the Konzerthaus, the Deutscher Dom and the Französischer Dom.
• Then we’ll go on to come to the Museumsinsel or Museum island, not to mention the Berliner Dom and its dome.
• So as not to forget the past of this city and the DDR we’ll take a detour to set foot in Alexanderplatz where you´ll have the chance to stare at the Fernsehturm or TV tower, the Weltzeituhr and its busy station (by the way, I have lived long enough here and I still get disorientated in this square…).
• Our next stop is Hackescher Markt. There you´ll discover for example the shopping courtyards of the Hackeschehöfe and find charming places such as the passage by the Café cinema.
• We¨ll go along the Museumsinsel to get to the beautiful Bode museum corner and finish at the Friedrichstrasse station.
  

 What do you think about the route? I’ll be looking forward to your comments! 😉

David

Share&Comment

 

 

 

Hola!

Mitte, distrito central de la capital alemana. Caminar por ciertas de sus calles puede convertirse en una aventura debido a la multitud de turistas que las recorren cada día. Como os recomendé en mi anterior post sobre Copenhague, si os gusta la fotografía, a veces merece la pena levantarse temprano para encontrarse los espacios públicos vacíos y libres de distracciones.

Descubre Mitte sin sentirte turista

Para los que no conozcáis la ciudad os propongo el siguiente itinerario por Mitte, que con ayuda de Google maps veréis que no tiene pérdida. Teniendo en cuenta las paradas para sacar fotos y tomar café, la ruta debería durar 1 hora y 30 minutos aproximadamente.

• Comenzamos el tour en la majestuosa Gendarmenmarkt. Es una de las plazas más bellas de Berlin con su simetría compuesta por el Konzerthaus, la Deutscher Dom y la Französischer Dom.
• Continuamos para encontrarnos con la Museumsinsel o Isla de los museos y como no la Berliner Dom y su cúpula.
• Para no olvidar el pasado de Berlín y la DDR nos desviamos un poco para pisar Alexanderplatz donde podréis contemplar la Fernsehturm o torre de la televisión, el Weltzeituhr y su concurrida estación (por cierto, llevo ya un tiempo viviendo aquí y aun me desoriento en esta plaza…).
• Nuestra siguiente parada será Hackescher Markt. Allí podréis descubrir por ejemplo los patios de tiendas del Hackeschehöfe y encontrar lugares con encanto como el pasadizo del Café cinema.
• Bordeamos la Museumsinsel para llegar a su bonito rincón con el Bode museum y terminar en la estación de Friedrichstrasse.
  

 ¿Qué opináis del recorrido? espero vuestros comentarios 😉

David