English / Español

Hi there!

How are you doing? I am coming back to you a little bit later than usual, but I bring you a post about my last trip to Toulouse, which I hope you find interesting!

Some days ago I had the pleasure to go back to la France and concretely to my dear Toulouse, thanks to Toulouse tourist office. Why did I say my ‘dear’ Toulouse?
Five years ago (time goes by so fast!) I lived in the ‘ville rose’ for a month during summer to improve my French. So going back to this city made me revive memories of those good times living abroad for the first time.

Actually, this colourful city is well worth a visit. I have loads of things to tell you about! I would like to give you some tips in case you decide to get to know Toulouse:

• It is called la ville rose because of the colour of the bricks most of the buildings in the old town are made of. Besides, Toulouse along with Albi and Carcasonne make the pastel colour triangle up. So if you like colourful architecture, Toulouse is your place!
• You cannot miss the city centre, la Place du Capitole. It is the main square of the city where you can find the Capitole building, the city council headquarters. There you will find shops, restaurants and the arcade with Raymon Moretti’s beautiful paintings.
• Part of the bustling city life takes place along the river Garonne. During the warm days, the banks of the river get full of people who feel like chilling out or having a picnic. I propose the following itinerary to enjoy the Garonne and surroundings: cross the beautiful bridge Pont Neuf to get a bit out of the touristy area and get to know Saint-Cyprien district. You can wander the streets, visit the Château d’eau gallery, which is the current photography museum, or visit Les Abattoires, the Museum of modern and contemporary art. Afterwards, cross the bridge Pont Saint-Pierre to go back to the other side of the Garonne. You can finish the walk in one of the many bars you will find in either Place Saint-Pierre or Place de la Daurade.
• If you like architecture you should take a look at the Church of the Jacobins or Couvent des Jacobins in French. The stained glass fills the inside with light and colour as you can see in the photos. It is also remarkable the column called The Palm tree.
• The great amount of little shops with original designs caught my eye. For those who love going shopping, I’ll tell you to get ready as you’ll drool over the shops… shopping streets such as Rue St. Rome and Rue d’Alsace Lorraine where you’ll find all the big brands. However, I also suggest going into the alleys to get more local stuff, for example the colourful Rue des Filiaters, Rue du Taur or Rue des Lois.
• For those who enjoy the overview of a city centre and gazing at the rooftops, I recommend the last floor of Galeries Lafayette or the rooftop parking of the Marché Victor Hugo.
• If you’re staying several days in Toulouse and you like everything related to space I suggest visiting the Cité de l’espace. This year is the 20th anniversary of its opening, so there will be special events throughout the year.
• Last but not least, I would like to let you know that Toulouse is a very cultural city. Therefore, I encourage you to take a look at the cultural schedule before travelling, so that you can maybe enjoy a special event.

I always like to think over my trips once they’re over and after leaving Toulouse I realised that the way we see things changes throughout the years. Now I think it’s worth it going back to a place you’ve already been to, since you’ll see it with different eyes.

I hope that Toulouse gave you some good vibes! you can see more pictures on my Instagram account. As always don’t hesitate to share the post and I’m looking forward to your comments!

David

Share&Comment

Views from Marché Victor Hugo

Toulouse, la ville rose et du pastel

Place du Capitole

Arcade at Place du Capitole

People chilling out along the river Garonne

Pont Saint-Pierre

Along the river Garonne

Rue du Taur

Cité de l’espace

Church of the Jacobins

The Palm tree, Church of the Jacobins

Pont Saint-Pierre at night

Hola!

¿Qué tal estáis? esta vez vuelvo a vosotros un poco más tarde de lo habitual pero con una publicación sobre mi último viaje, que espero os parezca interesante!

Hace unos días tuve el placer de volver a la France y más concretamente a mi querida Toulouse gracias a la Oficina de turismo de Toulouse. ¿Por qué digo ‘querida’ Toulouse?
Hace cinco años (como pasa el tiempo…) viví en la ciudad rosa durante un mes de verano mejorando mi francés. Por lo que volver a esta ciudad me ha hecho revivir muy buenos momentos de mi primera experiencia viviendo en el extranjero.

Realmente merece la pena hacer una pequeña escapada y disfrutar de esta colorida ciudad. Tengo muchas cosas que contaros! me gustaría daros algunos consejos en caso de que os decidáis a conocer Toulouse:

• Se le llama la ville rose por el color del ladrillo de los edificios del centro histórico. Además, Toulouse junto a Albi y Carcasonne forman el triangulo del color pastel. Por lo que si os gustan los edificios coloridos, Toulouse es vuestra ciudad!
• No os podéis ir de la ciudad sin pisar su centro, la Place du Capitole. Se trata de la plaza principal donde podemos encontrar el edificio del Capitolio, sede del ayuntamiento. En ella se ubican comercios, restaurantes y una arcada en la que se integran las bonitas pinturas de Raymon Moretti. 
• Parte de la vida de los habitantes de la ciudad discurre junto al río Garona. En los días soleados no es extraño encontrar sus orillas repletas de gente relajándose o haciendo picnic. Os voy a proponer el siguiente recorrido para conocer mejor la zona: cruzamos el bonito Pont Neuf para salir un poco de la zona turística y ver el barrio de Saint-Cyprien. Allí podéis callejear, visitar la Galería del Château d’eau, actual museo fotográfico, o visitar Les Abattoires, centro de arte moderno y contemporáneo. Después, volvemos a cruzar el Garona pero por el Pont Saint-Pierre y se puede terminar el paseo tomando algo en cualquiera de los numerosos bares de la Place Saint-Pierre o la Place de la Daurade.
• Si os gusta la arquitectura no os podéis perder el Convento de los Jacobinos o Couvent des Jacobins en francés. La luz entra por las hermosas vidrieras tiñendo de color sus columnas como podéis ver en las fotos. Hay que destacar la columna estrellada llamada La Palmera.
• Llama la atención la cantidad de pequeños comercios que se pueden encontrar con diseños originales, por lo que a los amantes del shopping os voy avisando de que se os caerá la baba…calles comerciales serían por ejemplo la Rue St. Rome y la Rue d’Alsace Lorraine. Aun así, recomiendo perderse por otras calles menos turísticas como por ejemplo la colorida Rue des Filiaters, la Rue du Taur o la Rue des Lois.
• Para aquellos que os guste disfrutar de las vistas de la ciudad y contemplar sus tejaditos os recomiendo subir al último piso de Galeries Lafayette o al parking de la azotea del Marché Victor Hugo.
• Si vais a pasar varios días en Toulouse y os gusta todo lo relacionado con el espacio, os aconsejaría visitar la Cité de l’espace. Este año se cumplen 20 años desde su apertura, por lo que habrá eventos especiales durante el año.
• Por último, comentaros que Toulouse es una ciudad de cultura. Os animo a echar un vistazo a la agenda cultural antes de comenzar el viaje, ya que tal vez podáis disfrutar de algún evento.

Siempre me gusta realizar una breve reflexión al finalizar cada viaje y tras volver de Toulouse me he dado cuenta de que la forma en que miramos las cosas cambia con los años. Y ahora pienso que merece la pena volver a un lugar que ya has visitado, ya que lo verás con otros ojos.

Espero que Toulouse os haya dado buenas vibraciones! Podéis ver más fotos en mi cuenta de Instagram. Como siempre no dudéis en compartir la publicación y espero vuestros comentarios!

David